Cоциални мрежи:

RSS:

Радио Ватикана

Гласът на Папата и Църквата в диалог със света

Език:
Радио Ватикана

Home / Ватикана / Документи

Послание към мюсюлманите за Рамазана


„Християни и мюсюлмани заедно срещу насилието извършвано в името на религията“. Така е озаглавено посланието на кард. Жан-Луи Туран и отец Мигел Анхел Аюзо Гуиксот, съответно председател и секретар на Папския съвет за междурелигиозния диалог към „скъпите братя и сестри мюсюлмани“ за честването на месеца на Рамазан.

„За някои из между вас, както и за други принадлежащи на различни религиозни общности – се чете в посланието - над радостта на този празник се спуска сянката на спомена за близките, които загубиха живота си или имуществото си, или страдат физически, психически и дори духовно заради насилието“. В текста се припомня, че „етнически и религиозни общности в много страни по света понасят огромни и несправедливи страдания като: убийството на някой техни членове, разрушаването на културното и религиозно наследство, насилствена прокуда от техните домове и градове, тормоз и насилие над техните жени, заробване на техните членове, търговия с хора, органи и дори търговия с човешки трупове. Всички осъзнаваме сериозността на тези престъпления. Въпреки това, онова, което ги прави още по-омразни е опита да се оправдаят в името на религията. Става въпрос са красноречив израз на манипулация на религията, за придобиването на власт и богатство“, се подчертава в посланието.

Кард. Туран и отец Гуиксот припомнят, че „не съществува живот, който е по-ценен от един друг живот поради принадлежността му към една определена раса или религия. Ето защо, никой не може да убива. Никой не може да убива в името на Бог; това е двойно престъпление: срещу Бог и срещу самия човек“.

„Не може да съществува неяснота във възпитанието“, посочва посланието. „Бъдещето на един човек, една общност, и на цялото човечество не може да бъде изградено върху тези неясноти или привидни истини. Християни и мюсюлмани, всеки според своите религиозни традиции, гледат към Бога и да се отнасят с него като Истината. Като вярващи, нашият живот и поведение, трябва да отразяват тази вяра“

Посланието на Папския съвет за междурелигиозния диалог припомня, че празниците на християните и мюсюлманите, „подхранват в нас надеждата за настоящето и бъдещето. Ето защо, гледаме с надежда към бъдещото на човечеството, по-специално когато даваме най-доброто от себе си за да могат, нашите легитимни мечти да станат реалност“.

„Заедно с Папа Франциск ви пожелаваме плодовете на Рамазана и радостта от Аиду-л-фитр да донесат мир и благоденствие, спомагайки за вашето човешко и духовно израстване“, завършва посланието.

svt/ sir