Cоциални мрежи:

RSS:

Радио Ватикана

Гласът на Папата и Църквата в диалог със света

Език:

Папа Франциск \ Документи

Папата: общи усилия на християните срещу съвременните форми на робство

Папа Франциск - AP

08/05/2018 11:47

Срещу съвременните форми на робство трябва да се „разкъса завесата на безразличието, която покрива съдбата на жертвите. Необходимо е да се създадат за тях нови възможности за растеж, чрез качествено образование и трудови възможности“. В това начинание Църквите са призовани към общи усилия за „изграждането на едно обновено общество“. Това изтъква папа Франциск в посланието си към участниците във ІІ Международен форум посветен на съвременните форми на робство на тема „Стари проблеми в нов свят“, организиран в Буенос Айрес от православния диоцез, воден от митрополит Таразиос и от Православния институт „Патриарх Атинагор“ в Бъркли, Калифорния, и с патронажа на Вселенската Патриаршия. Първото издание на форума се състоя през 2017 и бе открито от Вселенския патриарх Вартоломей и от Архиепископа на Кентърбъри, Джъстин Уелби. Предлагаме превода на папското видеопослание от испански език.

****

Скъпи братя и сестри, приех с радост молбата да отправя поздрав към всички вас, участници в този Форум, посветен на съвременните форми на робство на тема „Стари проблеми в новия свят“, организиран от православния диоцез на Буенос Айрес, воден от скъпия митрополит Таразиос, и от Православния институт „Патриарх Атинагор“ в Бъркли, Калифорния, под патронажа на Вселенската патриаршия. Преди всичко изказвам моята най-сърдечна благодарност към Вселенския патриарх, Негово Светейшество Вартоломей, и към Архиепископа на Кентърбъри, Негово Високопреосвещенство Джъстин Уелби, които миналата година дадоха началото на тези форуми. За мен е утеха за зная, че споделяме същата загриженост за жертвите на съвременните робства.

Четиридесет милиона са днешните роби по света

Робството не нещо от миналото. То е практика, която има дълбоки корени и се проявява все още и днес и в много различни форми: търговия с хора, трудова експлоатация чрез дългове, експлоатация на деца, сексуална експлоатация и принудителен домашен труд са само някой от многобройните форми. Всяка една е по-тежка и по-нехуманна от другите. Независимо липсата на информация, която имаме на разположение за някои райони по света, цифрите са драматично по-високи и много вероятно подценени. Според някои последни статистики повече от 40 милиона са хората, мъже, но преди всичко деца и жени, които страдат от робството. Само, за да добием представа, ако всички те живееха в един единствен град, то той би бил най-големия мегаполис на нашата планета и би имал население горе долу четири пъти по-голямо от цялата градска част на Буенос Айрес и Голям Буенос Айрес.

Да разкъсаме завесата на безразличието, която покрива жертвите

Пред тази трагична реалност, никой не може да умие ръцете си ако не иска, по някакъв начин, да бъде съучастник в това престъпление срещу човечеството. Първото задача, която се налага е тази да се приложи стратегия, която да даде по-голяма информация по темата, разкъсвайки по този начин завесата на безразличието, която изглежда покрива съдбините на тази част от човечеството, което страда. Изглежда така сякаш мнозина не искат да разберат степента на проблема. Има хора, който бидейки обвързани пряко в престъпни организации, не искат да се говори за това, просто защото извличат високи печалби благодарение на новите форми на робство. Има и такива, които въпреки, че познават проблема, не искат да говорят, защото са там, където свършва „потребителската верига“, като потребители на „услугите“, които предоставят мъжете, жените и децата, станали роби. Не можем да бъдем безразлични: всички сме призовани да излезем от всяка форма на лицемерие, преборвайки реалността, че сме част от проблема. Този проблем ни обвързва и не ни е позволено да гледаме на другата страна и да пледираме за нашето незнание или нашата невинност.

Качествено възпитание за заплашените от робството

Второто голямо задължение е това да работим в полза на онези, които са превърнати в роби: да защитаваме техните права, да предотвратяваме корумпираните и престъпниците да бягат от правосъдието и да имат последната дума над експлоатираните хора. Не е достатъчно, че някои Държави и международни организми прилагат една особено строга политика в желанието да наказват експлоатацията на човешки същества, ако след това не се справят с причините, с дълбоките корени на проблема. Когато страните страдат от крайна бедност, страдат от насилие и корупция, то икономиката, законодателната рамка и основните инфраструктури не са ефективни; не успяват да гарантират сигурността, но дори и основните блага и права. По този начин е по-лесно за авторите на тази престъпления да продължават да действат в пълна ненаказуемост. Освен това, има един социологичен факт: организираната престъпност и незаконния трафик на човешки същества избират своите жертви сред хората, които днес имат оскъдни средства за препитание и още по-малко надежди за бъдещето. За да сме по-наясно: сред най-бедните, сред най-емаргинираните, сред най-отхвърлените. Основният отговор се състои в създаването на възможности за цялостно човешко развитие, започвайки от качественото образование: това е ключът, качествено образование още от ранно детство, за да се продължи със създаването на нови възможности за израстване чрез труда. Образование и трудови възможности.

По-голямо сътрудничество между християните в това предизвикателство

Тази огромна работа, която изисква смелост, търпение и постоянство, се нуждае от общи и глобални усилия от страна на различните елементи, съставящи обществото. Също Църквите трябва да се ангажират в това задължение. Докато индивиди и групи спекулират позорно над робството, ние християните, всички заедно, сме призовани да развием все по-голямо сътрудничество, така че да се преодолее всеки вид неравенство, всеки вид дискриминация, които са точно онова, което прави възможно един човек да бъде роб на друг човек. Общите усилия за справянето с това предизвикателство ще бъдат валидна помощ за изграждането на едно обновено общество, насочено към свободата, справедливостта и мира. Пожелавам този форум да пожъне голям успех и се моля Господ да ви благослови и да благослови вашата работа. И ви моля, не забравяйте да се молите за мен. Благодаря!“.

svt/ rv

08/05/2018 11:47