Италия: новият превод на "Отче наш" в актуализираната версия на литургийника

„Не ни изоставяй в изкушение“. Новият превод на стиха на молитвата „Отче наш“ – „не ни въвеждай в изкушение“ – е вече поместен в съвременния превод на Библията от 2008 по дело на Италианската епископска конференция“. Това уточни, отговаряйки на журналистически въпроси, монс. Нунцио Галантино, генерален секретар на италианските епископи, който изтъкна, че „това прошение в молитвата „Отче наш“ не е само поставено на вниманието на италианските епископи, но и на останалите епископати“.

Новата версия на молитвата „Отче наш“ – продължи монс. Галантино – „ще стане задължителна след публикуването на актуализираната версия на Римския литургийник. Веднага щом тази версия бъде готова, ще бъде поместен и новия превод на Господнята молитва. Въпреки това, новият превод на стиха от молитвата „Отче наш“ вече се казва в някои от нашите църкви“.

svt/ rv