2016-07-29 11:20:00

Видеопослание на Папата за "кубинския" СМД


Любовта винаги изгражда, не унищожава дори и враговете: това е Евангелието, което преобразява света. С тези думи папа Франциск се обръща във видеопосланието си към кубинските младежи, събрани в Хавана за Световния младежки ден (СМД), организиран за всички онези млади католици в страната, които по икономически причини не могат да участват в световната среща на младежите в Краков.

Многобройни са младежите, участващи в специалния кубински СМД, които все още пазят жив спомена от визитата на папа Франциск на карибския остров през септември м.г. Папата ги призовава да позволят на Евангелието да ги преобрази, за да могат да „изграждат мостове и насърчават културата на срещата, почитта, разбирателството и взаимната прошка“. Това – посочва папа Франциск – „означава да вдигате голям шум, това означава да мечтаете. Младежите трябва да вдигат шум“:

“Jóvenes cubanos: ¡Ábranse a cosas grandes!

Млади кубинци: отворете се за велики неща! Не се страхувайте! Мечтайте, че светът с вас може да бъде различен! Мечтайте, че Куба с вас може да бъде различна и с всеки изминал ден все по-добра. Не се предавайте! В този ваш ангажимент е важно да отворите сърцето и разума си за надеждата, която идва от Исус“, насърчава папата.

„Животът е конкретен, а не сън“, пояснява папата. „Или го приемаш такъв какъвто е, конкретен, или се проваляш“, предупреждава папата ,който призовава младите кубинци да не губят способността си да мечтаят, т.е. „да вървят напред, без да се затварят в себе си. Младеж, който не мечтае е вече пенсионер, а онзи, който се стреми към високото, позволява на Исус да го зарази със своята любов“, подчертава папа Бергольо.

“Enférmense, enférmense de amor …

Заразете се от любовта! По този начин ще се научете да гледате винаги на другите с милосърдие, с близост и нежност, преди всичко към онзи, който страда и се нуждае от помощ“.

Само в Исус – подчертава папата – е възможно да се намери силата да се живее най-хубавия и конструктивен промисъл на щастие в живота: любовта:

 “El amor es constructivo, el amor no destruye ni al enemigo...

„Любовта е конструктивна, любовта не унищожава дори и врага, любовта винаги изгражда“.

Папа Франциск припомня, че „който обича, знае какво е кръста: една любов, която не се страхува от страданието, защото е уверена в предаността на Бог“.

„Chicos y chicas, no le tengan miedo a nada..

Момичета и момчета, не се страхувайте от нищо, бъдете свободни от веригите на този свят и възвестявайте на всички, на болните, на възрастните, на натъжените, че Църквата страда заедно с тях, и че Христос е способен да дари един нов живот, да ги възкреси“.

„Бъдете носители на надежда: онази надежда, която обединява дори различните хора, защото не е необходимо всички да мислят еднакво“, призовава папата. „Онова, което е важно, всички – еднакви и различни – да изграждаме социалното приятелство с всички; да изграждаме мостове, да работим всички заедно“:

“Muchachos y muchachas, reunidos en La Habana...

„Скъпи младежи, които сте събрани в Хавана, но със сърцето си сте в Краков: не се разединявайте! Вървете заедно! Изграждайте мостове с винаги протегната ръка!“, завършва посланието си папа Франциск.








All the contents on this site are copyrighted ©.