2016-04-26 12:29:00

„Светът не може да пренебрегне тази колосална хуманитарна криза“


„Световното обществено мнение не може да пренебрегне колосалната хуманитарна криза“: това заявяват в обща декларация папа Франциск, Вселенския  патриарх Вартоломей и архиепископа на Атина и цяла Гърция Йероним, които заедно посетиха о.Лесбос, превърнал се в символ на миграционната криза. „Драмата на миграцията и насилствената дислокация се отразява върху милиони хора е хуманитарна криза, която изисква солидарен отговор, състрадание, благородство и незабавно и ефективно участие на ресурси“, посочват тримата религиозни лидери. В декларацията те призовават всички държави  „в периода на несигурност, да разширят временното убежище, да признаят бежанския статут на подходящите и разширят усилията за даване на помощ и заедно положат усилия с всички хора с  добра воля за прекратяване на действащите конфликти“. Тримата религозни водачи изразяват "категоричното решение за засилване на усилията за насърчаване на пълното християнско единение". Предлагаме пълния текст на общата декларация:

 

Обща декларация

Ние, папа Франциск, Вселенския  патриарх Вартоломей и архиепископа на Атина и цяла Гърция Йероним, се срещнахме на гръцкия остров Лесбос, за да изразим нашето дълбоко безпокойство за драматичната ситуация на многобройните бежанци, мигранти и хора търсещи убежище, които са дошли в Европа, бягайки от конфликтите, а в много случаи от ежедневните заплахи за тяхното съществувание. Световното обществено мнение не може да пренебрегне колосалната хуманитарна криза, причинена от разпространението на насилието и въоръжени конфликти, преследванията и дислокацията на религиозните и етнически малцинства, и от изкореняването на семействата от собствените домове, нарушаването на човешкото достойнство, на основните права и свободи на човека.

Драмата на миграцията и насилствената дислокация се отразява върху милиони хора е хуманитарна криза, която изисква солидарен отговор, състрадание, благородство и незабавно и ефективно участие на ресурси. От Лесбос отправяме апел към международната общност да отговори смело на тази огромна хуманитарна криза и нейните причини, чрез дипломатически, политически и хуманитарни инициативи и чрез общи усилия, както в Близкия Изток, така и в Европа.

Като водачи на нашите Църкви, ние сме обединени от желанието за мир и за разрешаването на конфликтите, чрез диалог и помирение. Признавайки положените усилия за помощ и грижи към мигрантите и търсещите убежище, призоваваме всички политически отговорници да използват всички средства, за да гарантират, че хора и общности, включително християнските, могат да останат в родните им земи и се ползват от основното право да живеят в мир и сигурност. Спешно са необходими широк международен консенсус и помощна програма за утвърждаване на правовата държава, защитата на основните човешки права в тази непоносима ситуация, защитата на малцинствата, борбата с трафика и контрабандата с човешки същества, премахването на опасните курсове за пътуване през Егейско и Средиземно море, и подготовката на сигурни процедури за нови заселвания. По този начин може да се помогне на страните пряко участващи  при посрещането на нуждите на толкова много страдащи наши братя и сестри. По-конкретно, изразяваме нашата солидарност към гръцкия народ, който въпреки собствените икономически трудности, даде благороден отговор на кризата.

Заедно, тържествено умоляваме за прекратяване на войната и насилието в Близкия Изток, за справедлив и траен мир и достойно завръщане на принудените да напуснат своите домове. Призоваваме религиозните общности да увеличат усилията за приемане, грижа и защита на бежанците от всички религии и за да могат религиозните и гражданските екипи за помощ да координират своите инициативи. Призоваваме всички държави, в периода на несигурност, да разширят временното убежище, да признаят бежанския статут на подходящите и разширят усилията за даване на помощ и заедно положат усилия с всички хора с  добра воля за прекратяване на действащите конфликти.

Европа е изправена пред една от най-сериозните хуманитарни кризи от края на Втората Световна война.За посрещането на това голямо предизвикателство призоваваме всички Христови последователи да си припомнят думите на Господ за които един ден ще бъдем съдени: „Защото гладен бях и Ми дадохте да ям; жаден бях и Ме напоихте; странник бях и Ме прибрахте; гол бях и Ме облякохте; болен бях и Ме посетихте; в тъмница бях и Ме споходихте...Истина ви казвам: доколкото сте сторили това на едного от тия Мои най-малки братя, Мене сте го сторили“ (Мат.25, 35.36.40).

От наша страна, послушни на волята на нашия Господ Исус Христос, взимаме категорично решение  да засилим нашите усилия за насърчаване на пълното единение между християните.  Отново потвърждаваме, убедени, че „помирението означава насърчаване на социалната справедливост сред един народ и сред всички народи...Искаме заедно да допринесем, за да бъде даден достоен човешки прием на жени и мъже мигранти, на бежанци и търсещи убежище в Европа“ (Икуменическа харта, 2001). Защитавайки основните човешки права на бежанците, търсещите убежище и мигрантите и на много хора, които живеят в перифериите на нашите общества, ние желаем да извършим мисията на служението на Църквите в света.

Днешната ни среща се провежда с намерението да вдъхнем кураж и надежда на търсещите убежище и на всички които ги приемат и се грижат за тях. Призоваваме международната общност да защитава  приоритета на човешкия живот и подкрепя, на всички нива, политиките за интеграция към всички религиозни общества.  Ужасната ситауция на всички засегнати от акуталната хуманитарна криза, включиелно многобройните наши братя и сестри християни, изисква нашата постоянна молитва.

Лесбос, 16 април 2016

Йенроним, Франциск, Вартоломей I

dg/ rv

 

 

 








All the contents on this site are copyrighted ©.